Catalogue

Record Details

Catalogue Search


Back To Results
Showing Item 8 of 8

Hommage au bison : une légende des Cris des Plaines = Ēwako ōma ohci paskwāwi-mostos kā-kistēyimiht : nēhiyaw-ācimowin  Cover Image Book Book

Hommage au bison : une légende des Cris des Plaines = Ēwako ōma ohci paskwāwi-mostos kā-kistēyimiht : nēhiyaw-ācimowin

Silverthorne, Judith 1953- (auteur. ). Lavallee, Ray, 1941- (auteur.). Keepnees, Mike, 1981- (illustrateur.). Silverthorne, Judith 1953- Honouring the buffalo. French. (Added Author). Silverthorne, Judith 1953- Honouring the buffalo. Cree. (Added Author). Noël-Maw, Martine, 1961- (translator. ). Wolvengrey, Arok, 1965- (translator. ). Okimāsis, Jean L., 1938- (translator. ). Morin, Randy, 1978- (translator. ).

Summary: Un grand-pr̈e Cri raconte ̉son petit-fils la raison pour laquelle leur peuple honore le crńe du bison pendant leurs cřm̌onies. On apprend ainsi qu'il y a fort longtemps, le bison proposa au Crǎteur de sacrifier toutes les parties de son corps afin de combler les besoins essentiels des bipd̈es (outils, vt̊ements, accessoires, armes, abri, parures, etc.). En čhange, ces derniers devront honorer son sacrifice. ° la fin de cette histoire, narrě en franȧis et en langue des Cris, on pršente en images une vingtaine d'objets fabriquš ̉partir de cette bt̊e. De brv̈es informations documentaires au sujet des bisons closent le tout. Notons que chaque partie du corps mentionně dans le texte est rehaussě en gras. [SDM]

Record details

  • ISBN: 9782924237144 (Paperback) :
  • Physical Description: 47 pages : color illustrations ; 22 x 28 cm
  • Publisher: Regina, Saskatchewan : bÉditions de la nouvelle plume, [2016]

Content descriptions

General Note:
Also published under the English title: Honouring the buffalo : a Plains Cree legend.
Traduction de: Honouring the buffalo.
Originally published in English as Honouring the Buffalo: a Plains Cree Legend, Regina, Saskatchewan : Nickel's Worth Publishing, 2015.
Language Note:
Text in side by side French and Plains Cree (the "Y" dialect); translated from Plains Cree.
Subject: Cree Indians -- Folklore -- Juvenile literature
Cris (Indiens) -- Folklore -- Ouvrages pour la jeunesse
Bison -- Ouvrages pour la jeunesse
Grands-parents et enfants -- Ouvrages pour la jeunesse
Indigenous peoples -- Folklore
Saskatchewan -- Ouvrages pour la jeunesse

Available copies

  • 1 of 1 copy available at BC Interlibrary Connect. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Kitimat Public Library.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Holdable? Status Due Date
Kitimat Public Library FRE J 398.2 Sil (Text) 32665001943630 French Volume hold Available -

Back To Results
Showing Item 8 of 8

Additional Resources